Everyone Group: “sentenced to death for his homosexuality, we must stop the umpteenth violation of a refugee’s rights by the Brown government”

The flight that will take young Mehdi Kazemi from Amsterdam to London, from where he will be deported to Iran, is booked for Tuesday February 26th. Everyone Group is appealing to the European Union to overrule the British government’s decision, and grant the 19-year-old political asylum. Mehdi has recently become a regular member of Everyone. Group Mehdi is wanted in Iran after his partner – executed for his homosexuality in april 2006 – admitted they were in a relationship.

Parham, his partner since the age of 15, was arrested by the Teheran police and accused of “lavat” (sodomy) after being caught by the Iranian authorities in the company of another boy while Mehdi was attending college in England. During the interrogation in jail, Parham was forced by his accusers to reveal the names of all the men he had had relationships with, among them Mehdi himself. The Iranian Police had already turned up at Mehdi’s father’s home in Teheran with an arrest warrant for his son, with the intention of sending him to trial.

A few months ago his application for asylum was turned down by the British Home Office: Mehdi will have to be repatriated to his country of origin because according to the British Government, he does not run any risk there. Mehdi therefore fled in secret from England, intending to take refuge in Canada, but he was blocked by the German border police. After hearing his story, he was sent to Holland (a country known for granting refugee status to Iranian homosexuals) and again handed over to the police. However, the United Kingdom has now sent a formal request to Holland asking for Mehdi’s return to Britain - according to the Treaty of Dublin, and according to regulation CE 343/2003, in order to proceed with his deportation to Iran.

Omar Kuddus, from the Gay Asylum UK association, tells EveryOne Group that he received a phone call from Mehdi, on February 18th, informing him that the flight that is to take him back to Britain has been arranged for Tuesday February 26th: it will leave at 8 a.m. (Dutch time) from the Amsterdam Airport of Schiphol, and arrive at Heathrow, London at about 8.30 a.m. (British time)

“We are asking the European Union to adopt a tough stance and overrule the decision taken by Gordon Brown’s Government, say the leaders of EveryOne, Roberto Malini, Matteo Pegoraro and Dario Picciau, who have taken up the case. “The United Kingdom is continuing undaunted to violate the international conventions on human rights and the rights of refugees, as well as the European directives and laws which determine the requests for political asylum: they did it with the Iranian lesbian Pegah Emambakhsh, when they refused her refugee status, claiming she was unable to prove her homosexuality; they did it a month ago when they deported Ama Sumani back to Ghana. Ama is terminally ill with cancer, she had desperately asked to be treated in England seeing it would be impossible back in her country of origin.”

Everyone Group is making an official appeal to the European Union and the UN High Commissioner for Refugees, António Guterres, to put an immediate stop to the boy’s deportation and ensure he is immediately recognised refugee status. Only last January 31st the European Commission took a stance stating “Member States cannot expel or refuse refugee status to homosexual persons without taking into account their sexual preferences, the information relevant to the situation in their country of origin, including the laws and ways in which they are applied”.

“It is time the European Commission’s ruling became reality”, say the representatives of EveryOne. “We invite civil society to express its indignation towards the actions of the British Government, aimed at undermining the values of freedom and dignity of the individual”.

Seyed Mehdi Kazemi was born in Tehran and is not yet 20. On September 15th, 2005 he set off for the United Kingdom after applying for a student visa. At first he lived with his uncle in London and attended an English course. In November 2005 he moved to Brighton where he enrolled at the Embassy CES College of Hove. He renewed his student visa to November 2006, with the intention of returning to his family in Iran once the course was over. Mehdi loved a boy back in Iran called Parham, with whom he had shared a secret relationship since the age of 15. Mehdi and Parham regularly wrote to each other via e-mail until December 2005, when Parham suddenly stopped writing. In late March 2006, Mehdi’s uncle informed him that his father had found out about his homosexuality and his relationship with Parham: the boy had been arrested by the Iranian authorities after being caught with a peer and accused of “lavat” (sodomy). During the interrogation he was forced to give the names of all the boys he had had relations with, including Mehdi himself. Mehdi’s father had then received a visit from the Tehran Police, with an arrest warrant for his son as they wanted to put him on trial. In late April, Mehdi’s uncle told him Parham had been put to death. At this point, Mehdi decided to apply to the British Home Office for refugee status, as a similar fate awaited him back in Iran: a death sentence for lavat, and maybe even mohareb, followed by hanging in an Iranian prison (seeing executions are no longer being carried out in public places after the decree signed by Ayatollah Mahmoud Hasemi on January 30th, 2008). His application for asylum, however, was turned down by the Home Secretary. Mehdi, terrified at the idea of being deported back to Iran - where a death sentence awaits him – attempted to flee to Canada, but he was stopped by the German border police. After telling them his story, he was sent to Holland (a country known for granting refugee status to Iranian homosexuals) and handed over to police custody. However, the United Kingdom then sent an official request to Holland, according to the Treaty of Dublin, asking for Mehdi’s return, in order to proceed with his deportation to Iran. On February 13th, 2008, Mehdi informed his uncle of his whereabouts, he was being held in Venlo police station in Holland and had been told he was soon to be transferred to Rotterdam. Mehdi’s uncle says he last heard from his nephew on February 15th. Mehdi was in the detention centre at Rotterdam Airport, and according to the boy, no one had told him what his fate would be, nor when he was to be returned to Britain.

Omar Kuddus, from the Gay Asylum UK association, tells EveryOne Group that he received a phone call from Mehdi, on February 18th, informing him that the flight that is to take him back to Britain has been arranged for Tuesday February 26th: it will leave at 8 a.m. (Dutch time) from the Amsterdam Airport of Schiphol, and arrive at Heathrow, London at about 8.30 a.m. (British time).

Mehdi is at present in a precarious state of heath and suffering from deep depression. Several days ago he started a hunger strike.

 

This is the testimony Mehdi sent through an e-mail. It was later made public on the Iranian Queer Organization website:

I am an Iranian national, was born in Tehran. I am Shia Muslim. I have one sister. I have lived all my life with my parents and sister until I came to the UK on 15.09.2005. My father owns dried fruits shop in Iran and sometimes he exports and imports goods.

I attended school, in Tehran for five 12 years.  When I finished my secondary school I started my high school called Bagher Al Olom. I was 17 years old that I should study in the UK. He made all arrangements for me to come to the UK to study. I was granted six months student visa until March 2006. In February 2006, I decided to continue my studies and extended my student visa until November 2006. 

When I arrived in the UK I began my English course at Leicester Square School of English in London. For the first two months I lived with my uncle in London. I then moved to Brighton and in November 2005, and joined Embassy CES College in Hove. I extended my student visa until November 2006 as I wanted to continue my studies in the UK. 

When I was in Iran I did not have any problems. However, I used to have a male partner whom I used to meet secretly. I was 15 years old when I started dating one of my class mates in school. His name was Parham. He was also Iranian and we used to spend a lot of time together. I had just turned 15 years of age when I found out that I was sexually attracted men. I was very scared of this feeling and did not tell anyone about it. Parham was my best friend and one day he told me that he was attracted towards men and not women. When he told me that I started feeling comfortable with him and decided to tell him that I felt the same, we were 15 years of age when we decided to start our relationship.

We used to meet everyday in school and sometimes out side school in cinema or park. We started having sex about eight months after dating each other. We used to meet either in his house or my house when there was no one around.

No one knew about our relationship. Everyone believed that we were best friends and nothing more than that. Very rarely he used to come to our house. My parents knew him as I used to spend a lot of time with him.

We were very scared of our relationship. But I had strong feeling towards him and could not stop meeting him. We had decided to keep our relationship a secret. We continued our relationship as I knew that if any one from the government had found out about our relationship we would be executed.

When my father decided that I must study in the UK, I was sad that I was leaving Parham behind in Iran. But I knew that I could return to Iran during my college holiday and after I have completed my studies in the UK. The thought of returning to Iran gave me the courage to leave Parham behind.

When I came to the UK, I was in touch with him via email. We used to email each other almost once a week. He used to tell me that the situation in Iran is getting worse and there is more restriction on people and we used to write about general issues. We missed each other a lot and I wanted to return Iran at the end of my studies.

Around December 2005, Parham stopped emailing me. I wrote about two three emails to him but he did not reply. I thought that this was maybe because he was outside Tehran or did not have access to internet.

Towards the end March 2006, my uncle in the UK called me and informed me that my father had called me and informed him about my male partner in Iran. He further informed me that Parham was arrested by the authorities in Iran and he had mentioned my name to the government of Iran. The authorities had been to my father's house looking for me and my father was very shocked and scared about the whole situation. My uncle is an opened minded man and has lived in the UK most of his life and was not angry with him about this issue as I had expected him to be. However, he informed me that my father was very angry with me and had informed my uncle that I must return to Iran as he wanted to beat me up.

I was very scared and my uncle advised me that I must not return because I am in trouble with my father and the authorities. He told me that I will try to find a way for me to stay in the UK as my life would be in danger if I had return to Iran. He told me that I must wait for his call. 

Later that day my father called me and was very angry with me. He shouted at me on the phone and told me to return Iran as soon as possible. I did not say anything to him and just hang up the phone as I was very scared of him.

I continued my studies but had a lot of tension in my mind. I was thinking about Parham. I was very sad and scared for my life. I waited for my uncle to figure out a way to save my life as I knew that if I return to Iran I will be killed.

A week later my uncle called me and asked me to explain the whole situation to him. He told me that I would not be able to help if I don’t tell him full and true story. I decided to tell him everything. We discussed that whole issue and I told him that I was very sacred of my father and the government of Iran. My uncle told me that he will get more information from Iran and will keep me informed. 

Around end of April 2006, my uncle called me again and informed me that my father had informed him that the authorities had executed Parham and that I must not return to Iran as the authorities would do the same to me. My uncle told me that this time my father was very scared and had specifically advised my uncle that must not return to Iran.

I asked my uncle how the authorities found out that Parham's homosexual. My uncle told me that he was caught with another guy and was arrested. He was interrogated and asked to tell the authorities about all the men that he relationship with and he had mentioned my name to the authorities. The authorities had informed my father of the whole issue and that I was also in relationship with Parham. At first my father was angry and wanted me to return home but the last time he called my uncle after Parham's execution, he feared for my life and strongly advised that I must not return to Iran.

Parham was charged with crime being homosexual and was executed. Iran is an Islamic country and it is a serious offence to be in a relationship with a person of the same sex.

I wish to inform secretary of state that I did not come to the UK to claim asylum. I came here to study and return to my country. But in the past few months my situation back home has changed. The Iranian authorities have found out that I am a homosexual and they are looking for me. I can not stop my attraction towards men. This is something that I will have to live with the rest of my life. I was born like with feeling and can not change this fact but it is unfortunate that I can not express my feeling in Iran. If I return to Iran I will be arrested and executed like Parham.

 

For further information:

EveryOne Group               

Tel: (+ 39) 334-8429527

Rifugiato gay iraniano rischia deportazione da regno unito, urgente appello all’Europa

Gruppo Everyone: “È condannato a morte perche’ gay, fermiamo l’ennesima violazione dei diritti del profugo da parte del governo Brown”

Martedi’ fissato il volo che portera’ il giovane Mehdi Kazemi da Amsterdam a Londra, da cui verra’ successivamente deportato in Iran. Il Gruppo EveryOne chiede il commissariamento del Regno Unito da parte dell’Unione Europea, nonche’ l’immediata concessione dell’asilo al diciannovenne. Da pochi giorni Mehdi e’ divenuto membro effettivo del Gruppo EveryOne. In Iran e’ ricercato dopo che il suo partner – giustiziato perche’ omosessuale nell’aprile 2006 – aveva confessato la loro relazione amorosa.

E’ di pochi mesi fa il verdetto negativo dell’Home Office Britannico, che ha respinto la richiesta d'asilo: Mehdi dovrà essere re-impatriato nel suo Paese d’origine perché, secondo il Governo Britannico, non corre rischi di alcun tipo. Mehdi è dunque fuggito clandestinamente dall’Inghilterra, intenzionato a raggiungere il Canada, ma è stato fermato dalla polizia di frontiera tedesca. Una volta ascoltata la sua storia, è stato mandato in Olanda (nota per concedere lo status di rifugiati ai gay iraniani), in consegna sempre alle forze di polizia. Tuttavia, il Regno Unito ha presentato in questi giorni all’Olanda una richiesta formale di ripresa in consegna, secondo il Trattato di Dublino e secondo il regolamento CE 343/2003, di Mehdi, per poi provvedere alla sua deportazione in Iran.

Omar Kuddus, dell’associazione Gay Asylum UK, racconta al Gruppo EveryOne di aver ricevuto una telefonata da Mehdi il 18 febbraio scorso, nella quale il ragazzo lo ha informato che è già stato fissato il volo che martedì 26 febbraio lo riporterà in Inghilterra: partirà alle 8 del mattino (ora olandese) da Schiphol, l’aeroporto di Amsterdam, e arriverà a Heatrhrow, Londra, intorno alle 8.30 del mattino (ora inglese).

“Chiediamo una forte presa di posizione dell’Unione Europea, con un commissariamento nei confronti del Governo di Brown” dichiarano i leader del Gruppo EveryOne, che ha preso in consegna il caso, Roberto Malini, Matteo Pegoraro e Dario Picciau. “Il Regno Unito continua imperterrito nel violare le convenzioni internazionali sui diritti umani e sui diritti dei rifugiati, nonché le direttive e i regolamenti europei che disciplinano le richieste di asilo: lo ha fatto con la lesbica iraniana Pegah Emambakhsh,negandole lo status di rifugiata per non poter provare la sua omosessualità; lo ha ripetuto, appena un mese fa,” continuano “con la deportazione nel Ghana di Ama Sumani, malata terminale di cancro che aveva chiesto disperatamente di potersi curare in Inghilterra, a causa dell’impossibilità di farlo nel suo Paese d’origine.”

Il Gruppo EveryOne chiede ufficialmente al Parlamento Europeo e all’Alto Commissario per i Rifugiati dell’ONU, António Guterres, di far sì che venga subito fermata la deportazione del ragazzo e venga concesso allo stesso, nell’immediato, lo status di rifugiato. E’ di appena il 31 gennaio scorso la presa di posizione della Commissione Europea, secondo cui “gli Stati membri non possono espellere o rifiutare lo status di rifugiato alle persone omosessuali senza tenere conto del loro orientamento sessuale, delle informazioni sulla relativa situazione nel paese di origine, ivi comprese le disposizioni legislative e regolamentari e il modo in cui sono applicate”.

“E’ ora che quanto espresso dalla Commissione europea divenga realtà” concludono i rappresentanti di EveryOne. “Invitiamo tutta la società civile a esprimere il proprio sdegno nei confronti dell’operato del Governo Britannico, che mina ai valori della libertà e della dignità stessa della persona”.ritannico, che mina ai valori della libertà e della dignità stessa della persona”.S

Seyed Mehdi Kazemi è nato nel 1988 a Teheran. Il 15 settembre 2005 è partito per il Regno Unito, richiedendo un permesso di soggiorno per studio e vivendo inizialmente a Londra, assieme allo zio, e frequentando un corso d’inglese. Si è successivamente trasferito a Brighton e, nel novembre 2005, è entrato all’Embassy CES College a Hove. Ha prolungato il suo permesso di soggiorno per studio fino al novembre 2006, con l’intenzione di tornare in Iran dalla sua famiglia una volta ultimati gli studi. In Iran Mehdi amava un ragazzo: Parham, con il quale intratteneva una segretissima relazione da quando aveva 15 anni. Mehdi e Parham si scrivevano spesso via e-mail, fino a quando, intorno a dicembre 2005, Parham ha interrotto bruscamente ogni comunicazione. Verso la fine di marzo 2006, lo zio di Mehdi lo informa che il padre è venuto a conoscenza della sua omosessualità e della sua relazione con Parham: il ragazzo  era stato infatti arrestato dalle autorità iraniane, colto in fragrante con un coetaneo, con l’accusa di “lavat” (sodomia), e nel corso di un interrogatorio era stato costretto a fare il nome di tutti i ragazzi con cui aveva intrattenuto relazioni, tra cui lo stesso Mehdi. Il padre aveva ricevuto quindi la visita a casa della polizia di Teheran, che gli richiedeva il figlio in consegna per rimandarlo a giudizio. A fine aprile 2006, lo zio informa Mehdi che Parham è stato giustiziato.  A quel punto, Mehdi ha deciso di richiedere all’Home Office del Regno Unito l’asilo come rifugiato, poiché se ritornasse in Iran lo attenderebbe lo stesso destino: una condanna a morte per lavat e, forse, mohareb e, successivamente, l’impiccagione in un carcere iraniano (visto che le esecuzioni pubbliche non si tengono più in seguito al decreto dell'ayatollah Mahmoud Hashemi del 30 gennaio scorso). La sua domanda di asilo viene però respinta dall’Home Office Secretary. Mehdi, terrorizzato di essere deportato nel Paese d’origine – dove lo attende senza dubbio la pena capitale –, cerca di scappare in Canada, ma viene fermato dalla Polizia di Frontiera tedesca e viene mandato, in consegna sempre alle forze di polizia, in Olanda (nota per concedere lo status di rifugiati ai gay iraniani), dopo aver raccontato alle autorità la sua storia. Tuttavia, il Regno Unito presenta all’Olanda una richiesta formale di restituzione, secondo il Trattato di Dublino, di Mehdi, per poi provvedere alla deportazione in Iran. Mehdi, il 13 febbraio 2008, fa sapere allo zio di trovarsi nella stazione di polizia a Venlo, in Olanda, e che gli è stato riferito che sarà presto trasferito a Rotterdam. Lo zio di Mehdi ha successivamente comunicato di aver sentito per l’ultima volta il nipote il 15 febbraio scorso: Mehdi si trovava al centro di detenzione dell’aeroporto di Rotterdam, e, a quanto riferiva il ragazzo, nessuno lo stava informando sulla sua sorte né su quando sarebbe stato eventualmente rimandato nel Regno Unito. Omar Kuddus, dell’associazione Gay Asylum UK, racconta al Gruppo EveryOne di aver ricevuto una telefonata da Mehdi il 18 febbraio alle 11, nella quale Mehdi lo ha informato che è già stato fissato il volo che martedì 26 febbraio lo riporterà in Inghilterra: partirà alle 8 del mattino (ora olandese) da Schiphol, l’aeroporto di Amsterdam e arriverà a Heatrhrow, Londra, intorno alle 8.30 del mattino (ora inglese).

Mehdi si trova attualmente in precarie condizioni di salute, colpito da una forte depressione. Da diversi giorni, sta conducendo uno sciopero della fame.

 

Segue la testimonianza che Mehdi ha inviato, attraverso un'e-mail poi resa pubblica sul sito www.irquo.net, all'Iranian Queer Organization.

 

"Sono un ragazzo iraniano, sono nato nel 1988, a Teheran. Sono un musulmano sciita. Ho vissuto sempre con i miei genitori e mia sorella, fino al 15 settembre 2005, quando sono venuto in Inghilterra. Mio padre ha un negozio di frutta secca in Iran, e di tanto in tanto fa dell’import-export. Ho frequentato la scuola a Teheran per dodici anni. Avevo diciassette anni quando mio padre ha deciso che avrei studiato in Inghilterra. Ha preparato tutto affinché venissi qui a studiare. Una volta arrivato, ho cominciato un corso d’inglese e per i primi due mesi ho vissuto con mio zio a Londra. Poi mi sono trasferito a Brighton e, nel novembre 2005, sono entrato all’Embassy CES College a Hove. Ho prolungato il mio permesso di soggiorno fino a novembre 2006, poiché intendevo continuare a studiare in Inghilterra.
Quando ero in Iran, non avevo alcun problema. Tuttavia, avevo appena compiuto quindici anni quando ho scoperto che ero attratto sessualmente dai ragazzi. Avevo molta paura di questa mia sensazione, ma ho tenuto tutto per me. Più o meno in quel periodo, ho cominciato a frequentare uno dei miei compagni di scuola. Si chiamava Parham. Anche lui era iraniano ed eravamo soliti passare molto tempo insieme. Parham era il mio migliore amico e un giorno mi disse che era attratto dagli uomini, anziché dalle donne. A  quel punto mi sono sentito a mio agio con lui, e ho deciso di raccontargli che provavo la stessa cosa anch'io. Avevamo entrambi quindici anni quando abbiamo deciso di cominciare la nostra relazione. Ci vedevamo ogni giorno, a scuola, al cinema o al parco. Abbiamo cominciato ad avere rapporti sessuali otto mesi dopo che ci frequentavamo. Ci incontravamo o a casa sua o a casa mia, quando non c’era nessuno. Tutti erano all’oscuro della nostra relazione. Credevano che fossimo grandi amici, ma niente di più. Provavo un sentimento molto forte nei suoi confronti, e non mi stancavo mai di vederlo. Abbiamo deciso di mantenere segreta la nostra relazione, poiché sapevo che se qualcuno del governo avesse scoperto di noi saremmo stati condannati a morte.
Quando mio padre decise che dovevo studiare in Inghilterra, ero triste per il fatto di dover abbandonare Parham in Iran. Ma sapevo che sarei potuto tornare per le vacanze scolastiche e dopo aver completato gli studi in Inghilterra. Il pensiero di poter tornare mi dava il coraggio necessario a lasciare Parham in Iran.
Quando sono arrivato in Inghilterra, mi tenevo in contatto con lui via e-mail. Ci scrivevamo più di una volta alla settimana. Mi diceva che la situazione in Iran stava peggiorando e che la repressione nei confronti della popolazione aumentava. Sentivamo molto la mancanza l’uno dell’altro.
Intorno a dicembre 2005, Parham ha smesso improvvisamente di scrivermi. Gli ho mandato due, tre e-mail, ma non mi ha risposto. Pensavo si trovasse fuori Teheran, o che non avesse accesso a Internet.
Verso la fine di marzo 2006, mio zio mi ha riferito che mio padre lo aveva informato della mia relazione con questo ragazzo. Poi mi ha raccontato che Parham era stato arrestato dalle autorità iraniane e aveva fatto il mio nome. Le autorità erano andate a casa di mio padre a cercarmi e lui era rimasto sconvolto e terrorizzato da tutta la situazione. Mio zio, che è un uomo dalla mentalità aperta e ha vissuto in Inghilterra gran parte della sua vita, non si è arrabbiato, a differenza di quanto pensavo, e mi ha suggerito di provare a rimanere nel Regno Unito, poiché la mia vita sarebbe stata in pericolo se fossi tornato in Iran.
Quel giorno, più tardi, mio padre mi chiamò e si mostrò molto arrabbiato con me. Gridò al telefono contro di me e mi disse di rientrare in Iran prima possibile. Voleva picchiarmi. Io non gli dissi niente e riattaccai. Avevo il terrore di lui.
Ho continuato a studiare, ma ero sempre teso. Pensavo a Parham. Ero molto triste e temevo per la mia vita. Sapevo che se fossi tornato in Iran sarei stato ucciso.
A fine aprile 2006, mio zio mi chiamò di nuovo per dirmi che mio padre gli aveva riferito che le autorità iraniane avevano giustiziato Parham. Aggiunse che mio padre aveva avuto allora molta paura e si era molto raccomandato perché non tornassi in Iran, poiché avrei subito lo stesso trattamento.
Mi chiedevo come avevessero fatto le autorità iraniane a scoprire che Parham era omosessuale. Mio zio mi ha riferito che era stato trovato in compagnia di un altro ragazzo, e lo avevano arrestato. Durante l’interrogatorio gli avevano chiesto di fare il nome di tutti i ragazzi con cui era stato, e allora aveva fatto anche il mio nome. Le autorità avevano quindi riferito a mio padre che io avevo avuto una relazione con Parham.
Parham è stato accusato di essere omosessuale, condannato a morte e giustiziato. L’Iran è una repubblica islamica, dove avere una relazione con una persona dello stesso sesso rappresenta un reato gravissimo. Le autorità iraniane hanno scoperto che sono omosessuale e ora sono ricercato. Non posso impedirmi di essere attratto dagli uomini. È una cosa che mi porterò dentro per il resto della mia vita. Così ci sono nato, e non posso cambiare. Purtroppo non posso vivere  liberamente questa mia identità nel mio Paese. Se torno in Iran sarò arrestato e messo a morte. Proprio come Parham.

For further information:

EveryOne Group               

Tel: (+ 39) 334-8429527

Un estudiante lucha por no ser deportado a Irán tras la ejecución de su novio por sodomía

from elpais.com

Seyed Mehdi Kazemi, un estudiante homosexual iraní de 19 años que pidió sin éxito asilo político en el Reino Unido, esperaba ayer en Rotterdam ser devuelto a Londres después de haber intentado obtener, también en vano, refugio en Holanda. El joven, cuya petición de asilo ha sido rechazada por Londres, que pretende deportarle de vuelta a Irán, teme por su vida si regresa a su país. Su novio desde los 15 años, llamado Parham, fue ejecutado allí en abril de 2006 acusado de sodomía, y la policía iraní ya ha cursado una orden de arresto para llevarle a su vez a él a juicio.

La presencia de Mehdi en suelo holandés ha sido fortuita. Trataba de llegar de forma clandestina a Canadá, pero fue detenido por los agentes de fronteras en Alemania. Según la asociación Everyone Group, un colectivo sin ánimo de lucro surgido en Italia contra la discriminación y la xenofobia, "la policía germana le remitió a Holanda pensando que tendría más posibilidades de ser acogido".

El problema es que Mehdi ha requerido asilo por el mismo motivo en dos países de la UE, hecho rechazado por el Convenio de Dublín, que establece los criterios para determinar el refugio. "En un caso así, sólo se le puede enviar a Londres, donde pidió quedarse en primer lugar. Es cierto que Holanda, al igual que otras capitales, tienen una lista de lugares especiales como Somalia, Irán o Irak, cuyas políticas en materia de religión y orientación sexual son evaluadas antes de aceptar o denegar un asilo", señalaron anoche portavoces del Ministerio de Justicia. "Aunque éste sea un caso del que oficialmente no podemos hablar, tampoco cabría dicha excepción por la doble petición efectuada", concluyeron las mismas fuentes.

Roberto Malini, Matteo Pegoraro y Dario Picciau, fundadores de Everyone Group, pidieron ayer de forma oficial a la UE y al Alto Comisario de Naciones Unidas para los Refugiados, António Guterres, "que paralicen la deportación de Mehdi Kazemi y descalifiquen la política de asilo del Reino Unido".