EveryOne Group: “A first result, but we need guarantees. We have no definite news of the boy, who is still being held in custody by the authorities”

ROMA - “Yesterday afternoon we received news that Mehdi Kazemi, the 19-year-old gay Iranian boy, and a member of EveryOne, who risked extradition to the United Kingdom - on a flight that was to leave Amsterdam Airport early on Monday morning - is still in Holland, in police custody. EveryOne was informed by an official of the British Embassy in Rome, who received reassurances directly from the Home Office in the United Kingdom. “It is a first result for the international campaign we initiated with the help of the Non-violent Radical Party, Transnational and Transparty and the Nessuno Tocchi Caino (Hands Off Cain) group”. 
“All the same, there are still no certainties of what will happen to Mehdi. His uncle contacted us yesterday saying he had received no news about the boy’s health – for days he has been on a hunger strike – or where he is being detained.” Mehdi does not have a mobile phone on him, and can only communicate with his uncle if and when the authorities allow him to, which has not happened so far. The boy is still subject to inhumane treatment even now, which goes against the international conventions that regulate human rights and the right to asylum.
“From sources near the British Parliament”, say the leaders of EveryOne, “but not officially confirmed, it seems Mehdi will be flown back to the United Kingdom on Monday morning, pending questioning by a judge. “But“, as Malini, Pergoraro and Picciau point out “for the moment nothing has been confirmed and it is too soon to speak of a victory.

For further information:

EveryOne Group             

Tel: (+ 39) 334-8429527

Mehdi Kazemi: rinviata la deportazione nel Regno Unito dall'olanda.

Gruppo EveryOne: "Primo risultato, ma abbiamo bisogno di garanzie. Non ci sono notizie certe del ragazzo, ancora in custodia alle autorità'"

E' di ieri pomeriggio la notizia che Mehdi Kazemi, il diciannovenne gay iraniano membro del Gruppo EveryOne che rischiava l'estradizione nel Regno Unito (da cui sarebbe stato estradato dall'Olanda - con un volo che doveva partire ieri nel primo mattino dall'aeroporto di Amsterdam - si trova ancora sul territorio olandese, in custodia ad autorità di polizia. A riferirlo al Grupoo EveryOne, un funzionario dell'ambasciata britannica a Roma, che ha ricevuto rassicurazioni direttamente dall'Home Office del Regno Unito.

"E' un primo risultato della campagna internazionale che abbiamo sollevato, con l'aiuto del Partito Radicale Nonviolento, Transnazionale e Transpartito e di Nessuno Tocchi Caino" affermano Roberto Malini, Matteo Pegoraro e Dario Picciau, i leader del Gruppo EveryOne, che segue direttamente il caso ed è in contatto perenne con lo zio del ragazzo. "Tuttavia, ancora per Mehdi non esistono certezze. Lo zio ci ha contatti ieri pomeriggio dicendo di non avere alcuna notizia né relativamente allo stato di salute del ragazzo - che da giorni porta avanti uno sciopero della fame - né su dove attualmente si trovi". Mehdi non ha infatti con sé un telefono cellulare, e può comunicare con lo zio solo se le autorità glielo permettono, cosa che sembra finora non essere affatto avvenuta. Il ragazzo subisce tuttora un trattamento inumano, in contrasto con le convenzioni internazionali in materia di diritti umani e di diritto di asilo. "Da fonti vicine al parlamento inglese, ma non confermate ufficialmente, corre voce che Mehdi raggiunga il Regno Unito lunedì mattina, in attesa di essere poi ascoltato da un giudice. Ma" tengono a precisare Malini, Pegoraro e Picciau "per il momento non ci sono certezze e parlare di vittoria è ancora presto. In mattinata" concludono gli attivisti "dovremmo ricevere maggiori informazioni su dove esattamente il ragazzo sia detenuto. Se sarà necessario richiederemo oggi stesso un urgente incontro con l'Ambasciatore olandese in Italia, al fine di chiarire questa situazione e arrivare all'immediata scarcerazione del giovane."

Per ulteriori informazioni:

Gruppo EveryOne               

Tel: (+ 39) 334-8429527