EveryOne Group is promoting a petition and an international campaign to ask for an immediate halt to the harsh sociocultural repression underway in Tibet, a repression perpetrated by the Chinese authorities towards thousands of innocent people.
The leaders of EveryOne, the authorities, and people of goodwill who sign the petition below, are promoting the Boycott Campaign of the Beijing 2008 Olympic Games and sporting and cultural events in the People’s Republic of China. They will also be supporting the “Beijing 2008 Gold Medals for Human Rights” campaign, with gold medals coined by EveryOne Group being awarded to all the athletes who decide not to take part in the Olympic Games out of solidarity with the people of Tibet.
Petition:
Let us remember that during the occupation, (and after the annexation), numerous barbarous acts have been carried out by over 40,000 invasion troops who already in the period of 1950-1980 murdered over two million Tibetans and destroyed an incomparable patrimony of humanity: over six thousand temples and incalculable number of works of art. Thousands of dissidents, intellectuals, religious men (guilty of not accepting this persecution) have been imprisoned; language, religion and cultural traditions are being denied; the environment, of breathtaking beauty before the invasion, has been subjected to deforestation and sacking of resources, actions that have led to an ecological catastrophe and the progressive impoverishment of the country. Since 1959 the Dalai Lama has lived in exile. In the meantime his country has been reduced to conditions of extreme hardship: the Tibetans’ standard of living is one of the lowest in the world, while the introduction of Chinese colonists is turning the Tibetans into an even smaller minority year by year. Today the drama foreseen in 1931 by the 13th Dalai Lama (the predecessor of the present one) has finally taken place:
“We have to be ready to defend ourselves or our spiritual and cultural traditions will be destroyed, the names of the Dalai and Panchen Lamas will be cancelled out, our monasteries will be looted and reduced to rubble, the monks and nuns will be murdered or kicked out. If we do not protect our people, we will become slaves of our torturers, forced to wander around like beggars, without hope.”
Since March 13th, 2008 Tibet has been witnessing the protest of its people against the persecutory politics of the Chinese Government. The Chinese authorities have reacted with even more severity than in the past. Many monks have been arrested, while the police, firing into the crowd of demonstrators has caused a hundred or so victims so far. A situation the Tibetan government in exile has documented and the Chinese Government has tried to conceal, declaring that only thirteen people have been killed while defining them “troublemakers” and “criminals. History teaches us that the propaganda of persecutory regimes has always initiated campaigns directed at criminalizing the victims according to a precise strategy, a strategy finalized at justifying violations and forms of destruction: the European colonists towards the Native Americans, the Nazis towards the Jews and the other minorities they targeted. The persecution being carried out by several European states towards the gypsy people, (which is taking place among the indifference of the rest of the world) makes use of the same kind of propaganda: “Zero tolerance against a nation of criminals”. The exact same words used by Qin Gang, the spokesman of the Chinese Foreign Office in response to an appeal in support of Tibet by Pope Benedict XVI. On March 18th, 2008 Wen Jiabao, the Chinese Prime Minister, to prevent possible boycotting campaigns from the Dalai Lama laid on him the blame for the Tibetan victims killed by Chinese authorities, accusing him of “inciting a boycott of the Olympic Games in Beijing in August of this year”.
This is why the Dalai Lama is avoiding talking of the possibility of saying NO to the Bejing Olympics: he does not want further bloodshed. At the same time though, from his exile in Dharamsala (India) he has cried out to the free world for help: “The repression is getting worse, leading to terrible and frightening violations of human rights. At the same time religious freedom is being denied and spiritual matters are being politicized.”
In the meantime the monks, intellectuals and leaders in exile have started a protest march from India to Tibet, asking for an end to the bloody Chinese occupation, and asking that all countries and human beings who believe in the necessity to safeguard human rights boycott the next Olympic Games in Beijing. The international community seems frightened by the idea of a boycott, due to the huge economic and political interests revolving around the Games.
Showing ourselves to be cowardly and indifferent to a tragedy of such huge proportions, however, would be the greatest mistake and it would make us all accomplices of the bullies who are constantly perpetrating violations of people’s fundamental rights, which contrast with civil coexistence and with the principals of liberty and dignity that all human beings are entitled to. The Olympic Games have always represented a moment of celebration of the brotherhood between peoples (historically all conflicts were suspended while the Games were underway). What is more, the Games are an occasion for reaffirming the universal value of human rights and for preventing the violation of democratic rights. The Chinese Government is failing to respect all of this.
After the shocking events in Burma (where hundreds of Buddhist monks who were demonstrating peacefully were massacred) even more serious episodes are taking place in Tibet, The oppressors take no heed of clear warnings from determined and influential voices that try to induce them to change their attitude and walk along the path of respect for human rights.
Up to now the recommendations from human rights groups and international political parties have gone unheeded, as unfortunately was the appeal from the Dalai Lama to the Chinese authorities - in which he asked them to abandon the use of force in repressing the peaceful and democratic protests of the Tibetan people. Fear and indifference, on the other hand, weakens his voice – the voice that invites them to seek the path of peace and respect for peoples.
EveryOne Group invites nations, sports federations, individual athletes, sports journalists, and sports fans to reflect carefully on the result of ignoring the suffering and losses of the Tibetan people and celebrating the Olympic Games as usual. What value would the athletes’ feats have? What would the national anthems sound like? What light would the medals reflect?
We are reminded of the 1936 Olympic Games: the choice fell upon Berlin, a controversial choice seeing Germany was about to enter the Hitler period. The Games became just an excuse for demonstrating Germany’s supremacy to the whole world: new monumental building projects (among which the splendid Olympic Village) and a German team which trained scrupulously for months in the Black Forest, from where it emerged in top form after strict training. There were no lack of protests against Hitler’s Games, nor lack of contradictions: the United States threatened, through Roosevelt, to boycott the games but it all came to nothing.
Roosevelt sent an envoy to Germany to check out the real situation, but it was Avery Brundage who crossed the ocean, the future president of the International Olympic Committee with ultra-conservative and racist leanings. His report was therefore a positive one and the United States decided to take part in the Games. Even Hitler cleaned up his act a little: in the German team he included a handful of Jewish athletes: all this while the anti-Jewish laws were already in force. Therefore, among a display of swastikas, on August 1st, 1926, the German middle-distance runner, Erik Schilgen lit the Olympic torch with the torch that had been carried by 3000 torch-bearers from Athens. A
few years later, to choose a significant example, all the Jewish players of Ajax, the football team of the Amsterdam ghetto founded by the brothers Han and Johan Dade, were deported to the Nazi concentration camps amidst the indifference, mixed with dismay, of the international community. We will not allow the same thing to happen with the People’s Republic of China.
China cannot represent the Olympic spirit of brotherhood and friendship, the way it cannot host art and cultural events that are messengers of solidarity. EveryOne Group is asking all athletes, Italian and international, who have planned to take part in the Beijing Olympics to boycott their participation there. But this itself is not enough, because, (for a boycott to be effective towards a government whose arrogance and abuse of power seems to be without limits), it must include all sporting, cultural and theatrical events, and all venues. EveryOne Group (but also influential figures of contemporary culture, like that of the French philosopher Bernard Henry-Levy) are asking the athletes not to show their talent on the soil of a country that does not recognise human rights; it is asking all the artists who have tours, concerts and shows planned in China to cancel them: the concerts must be stopped until the Tibetan trumpets are allowed to sound out again in liberty and peace; the performances must stop for as long as we can hear the cries of the thousands of innocent people demonstrating peacefully, people who are being forcibly repressed, arrested, humiliated and killed by the Chinese soldiers.
EveryOne Group points out that boycotting is a form of action in support of human rights that has obtained important results right from the late 19th Century. Its effectiveness is indisputable because is it based on the same principles that have made coming out on strike a fundamental tool for the workers’ cause throughout the world. Boycotting is a non-violent action, aimed at isolating the entity that violates human rights and interrupting any form of collaboration with it. One of the most significant victories obtained through boycotting was the abolition of apartheid in South Africa. To those who claim that the 2008 Olympic Games will bring benefits to all the Chinese people and visibility to Tibetan dissidents, we reply that the Games, if held according to plan, will only result in strengthening the present regime, and the penalizing of persecuted minorities even more. At the same time the news reaching the media and international observers will be carefully filtered by government propaganda. A boycott, on the other hand, is a clear response to the voice of prevarication: “There is no price for the freedom of a people; there is no price for innocent blood”.
The leaders of EveryOne Group, the authorities and people of goodwill who support the Petition and the Boycotting Campaign of the 2008 Olympic Games (as well as sporting and cultural events in China) will also be supporting “Beijing 2008. Gold Medal for Human Rights”, with gold medals (coined by the Group in gold-coloured metal) awarded to all the athletes who decide not to take part in the Olympic Games or other sporting events out of solidarity with the people of Tibet. The medals will also be awarded to journalists, intellectuals and artists who sign the petition and take part in the campaign by boycotting cultural and theatrical events with the government of the oppressors.
EveryOne Group
Salva il Tibet. Campagna di Boicottaggio dei Giochi Olimpici Beijing 2008.
Il Gruppo EveryOne promuove una petizione e una campagna internazionale affinché venga immediatamente sospesa la durissima repressione socio-culturale in corso da giorni in Tibet, perpetrata dalle autorità cinesi nei confronti di migliaia di innocenti. I leader del Gruppo EveryOne e le autorità e le persone di buona volontà che sostengono il documento/petizione che segue promuovono la Campagna di Boicottaggio dei Giochi Olimpici 2008 a Pechino e delle relazioni sportive e culturali con la Repubblica Popolare Cinese. Sostengono inoltre l'iniziativa "Pechino 2008. Medaglie d'Oro per i Diritti Umani", assegnando medaglie d'oro, coniate dal Gruppo EveryOne, a tutti gli atleti che decideranno di non partecipare ai Giochi Olimpici, in solidarietà alla popolazione del Tibet.
Petizione
"Dobbiamo essere pronti a difenderci o le nostre tradizioni spirituali e culturali saranno distrutte, i nomi dei Dalai e Panchen Lama saranno cancellati, i nostri monasteri saranno saccheggiati e ridotti in macerie, i monaci e le monache assassinati o scacciati. Se non tuteleremo il nostro popolo, diventeremo schiavi dei nostri aguzzini, costretti a vagabondare senza speranza come mendicanti".
Dal 13 marzo 2008 il Tibet assiste alla protesta dei cittadini contro la politica persecutoria del governo cinese. Le autorità cinesi hanno reagito con una durezza ancora maggiore, rispetto al passato. Numerosi monaci sono stati arrestati, mentre la polizia, sparando sulla folla dei dimostranti, ha provocato finora un centinaio di morti, che il governo tibetano in esilio ha documentato, mentre il governo cinese ha tentato di nascondere, dichiarando un numero complessivo di tredici vittime, definite "facinorosi" e "criminali". La Storia ci invita a ricordare che la propaganda dei regimi persecutori ha sempre posto in essere campagne dirette a criminalizzare le vittime, secondo una precisa strategia finalizzata a giustificare violazioni e forme di annientamento: dai coloni europei nei confronti dei nativi americani ai nazisti nei confronti degli ebrei e delle altre minoranze loro invise. La persecuzione attuata da diversi Stati europei contro i popoli zingari – che avviene nell'indifferenza del resto del mondo – si avvale della stessa forma di propaganda: "Tolleranza zero contro un popolo di criminali". Le identiche parole che ha pronunciato il portavoce del Ministero degli esteri Qin Gang in risposta all'appello a favore del Tibet promosso da benedetto XVI. Il 18 marzo 2008 il premier cinese Wen Jiabao, per prevenire eventuali campagne di boicottaggio da parte del Dalai Lama aveva addossato allo stesso la responsabilità dei lutti causati dalle autorità cinesi nel Tibet, accusandolo di "incitare il boicottaggio dei Giochi olimpici di Pechino del prossimo agosto".
Ecco perché il Dalai Lama evita di parlare dell'opportunità di dire NO ai Giochi Olimpici di Pechino: non vuole che si versi altro sangue. Contemporaneamente, però, dal suo esilio a Dharmsala, in India, lancia al mondo libero un grido di aiuto: "La repressione sta aumentando fino a raggiungere enormi e spaventose violazioni dei diritti dell'uomo e contemporaneamente è negata la libertà religiosa e le questioni spirituali vengono politicizzate".
Nel frattempo i religiosi, gli intellettuali e i leader in esilio hanno iniziato una marcia di protesta dall'India al Tibet, chiedendo che la sanguinaria occupazione cinese del Tibet abbia fine e che tutti i Paesi e gli esseri umani che credono nella necessità di salvaguardare i Diritti Umani boicottino senza esitazione lo svolgimento dei prossimi Giochi olimpici a Pechino. La comunità internazionale sembra spaventata dall'ipotesi-boicottaggio, perché gli interessi economici e politici che ruotano intorno ai Giochi Olimpici sono enormi.
Mostrarsi vili e indifferenti di fronte a una tragedia di proporzioni immense, tuttavia, sarebbe il più grave degli errori e renderebbe tutti noi complici dei carnefici che perpetrano continue violazioni dei diritti fondamentali della persona, che contrastano con la convivenza civile e con i principi di libertà e dignità che devono essere concessi a ogni essere umano. I giochi olimpici rappresentano, da sempre, un momento celebrativo di fratellanza tra i popoli, tant’è che storicamente, durante il loro svolgimento, veniva interrotto ogni conflitto; inoltre i Giochi sono un’occasione per riaffermare il valore universale dei diritti umani e impedire la violazione dei diritti democratici. A tutto questo il Governo Cinese sta venendo meno.
Dopo le sconvolgenti vicende che hanno coinvolto la Birmania, dove sono stati trucidati centinaia di monaci buddisti che manifestavano pacificamente, episodi ancora più gravi si stanno ripetendo in Tibet e gli oppressori non vengono raggiunti da ammonimenti forti e chiari, da voci ferme e autorevoli che li inducano a cambiare strada e a intraprendere la via del rispetto dei Diritti Umani. Fino ad ora sono rimaste inascoltate le raccomandazioni promosse dalle organizzazioni per i diritti civili e da alcune forze politiche internazionali, come a nulla è purtroppo valso - come abbiamo visto - l’appello del Dalai Lama alle autorità Cinesi perché abbandonino l’uso della forza per reprimere le pacifiche e democratiche proteste del popolo tibetano. Paura e indifferenza, al contrario, indeboliscono la sua voce che invita alla pace e al rispetto dei popoli.
Il Gruppo EveryOne invita le nazioni, le federazioni sportive, i singoli atleti, i giornalisti sportivi, i tifosi a riflettere attentamente sull'eventualità di ignorare la sofferenza e i lutti che colpiscono i tibetani per celebrare i Giochi Olimpici come si fa ogni quattro anni. Che valore avrebbero le performance degli atleti? Che suono avrebbero gli inni nazionali? Che luce rifletterebbero le medaglie?
Si ricordino le Olimpiadi del 1936: la scelta cadde su Berlino, sede contrastata, visto che la Germania stava entrando in pieno periodo hitleriano. I Giochi altro non furono che l'occasione per mostrare al mondo intero la superpotenza germanica: nuove costruzioni faraoniche, tra cui un Villaggio Olimpico splendido, e una squadra tedesca che si preparò scrupolosamente e per mesi nella Foresta Nera, da dove uscì in grande spolvero dopo allenamenti durissimi. Le proteste ai Giochi Hitleriani di certo non mancarono, ma ancora più che le proteste non mancarono le contraddizioni: gli Stati Uniti minacciarono il boicottaggio per voce del presidente Roosevelt, ma tutto poi rientrò. Roosevelt mandò un inviato in Germania per verificare quale fosse effettivamente la situazione, ma ad attraversare l'oceano fu Avery Brundage, futuro presidente del CIO e soprattutto di tendenze ultraconservatrici e razziste. Così il suo rapporto fu positivo e gli Stati Uniti decisero di partecipare ai Giochi. Anche Hitler si ridipinse un po’: nello squadrone tedesco vennero inseriti così una manciata di atleti di origine ebrea; questo mentre erano già operative le leggi antiebraiche. Così, in un trionfo di svastiche, il 1° agosto 1936 il mezzofondista tedesco Erik Schilgen accese, con la fiaccola giunta per mano di 3000 tedofori da Atene, il braciere olimpico. Qualche anno dopo, per citare un esempio significativo, tutti i giocatori di origine ebrea dell'Ajax, squadra calcistica del ghetto di Amsterdam fondata dai fratelli Han e Johan Dade, vennero deportati nei campi di concentramento nazisti, sotto l'indifferenza, mista a sgomento, della comunità internazionale. Non permettiamo che avvenga lo stesso con la Repubblica Popolare Cinese.
La Cina non può rappresentare lo spirito olimpico di fratellanza e amicizia, come non può accogliere l’arte e la cultura che si facciano messaggeri di solidarietà. Il Gruppo EveryOne chiede a tutti gli atleti, italiani e internazionali, che abbiano pianificato la loro presenza alle Olimpiadi di Pechino, di boicottare la loro partecipazione ai Giochi. Ma questo non deve bastare, perché il boicottaggio, per essere efficace nei confronti di un governo la cui arroganza e i cui soprusi sembrano non avere un limite, deve riguardare ogni manifestazione sportiva, culturale, di spettacolo, di incontro. Il Gruppo EveryOne - ma anche voci importanti della cultura contemporanea, come quella del filosofo francese Bernard Henry-Levy - chiede agli atleti di non esprimere il loro talento sul suolo di un Paese che non riconosce i Diritti Umani; chiede a tutti gli artisti che abbiano previsto tournée, concerti e spettacoli in Cina, di cancellarli: devono fermarsi i concerti, fin tanto che le trombe tibetane non potranno tornare a suonare in libertà e serenità; si devono fermare gli spettacoli, fin tanto che non cesseranno le urla di migliaia di innocenti che manifestano in modo nonviolento e vengono repressi con la forza, arrestati, umiliati, uccisi da forze militari cinesi.
Il Gruppo EveryOne ricorda che il boicottaggio è una forma di azione a sostegno dei Diritti Umani che ha ottenuto importanti risultati fin dalla fine del XIX secolo, epoca a cui risale la sua origine. La sua efficacia è indiscutibile, perché si basa sugli stessi principi che hanno fatto dello sciopero uno strumento fondamentale per le istanze dei lavoratori, in tutto il mondo. Il boicottaggio è un'azione nonviolenta, mirata a isolare l'entità che viola i Diritti Umani e a interrompere forme di collaborazione nei suoi confronti. Una delle vittorie più significative ottenute attraverso il boicottaggio fu l'abolizione dell'apartheid in Sudafrica. A chi sostiene che i Giochi Olimpici 2008 porteranno vantaggi a tutto il popolo cinese e visibilità ai dissidenti tibetani, rispondiamo che la manifestazione, se dovesse tenersi regolarmente, avrà il solo risultato di rafforzare l'attuale regime, penalizzando ulteriormente le minoranze perseguitate, mentre le notizie provenienti dal Tibet che raggiungeranno i media e gli osservatori internazionali saranno opportunamente filtrate dalla propaganda governativa. Il boicottaggio, al contrario, è una risposta chiara alla voce della prevaricazione: "Non esiste un prezzo per la libertà di un popolo; non esiste un prezzo per il sangue innocente".
I leader del Gruppo EveryOne, le autorità e le persone di buona volontà che sostengono la Petizione e la Campagna di Boicottaggio dei Giochi Olimpici 2008 e delle relazioni sportive e culturali con la Cina promuovono inoltre l'iniziativa "Pechino 2008. Medaglie d'Oro per i Diritti Umani", assegnando medaglie d'oro (che saranno coniate in metallo dorato a cura del Gruppo) a tutti gli atleti che decideranno di non partecipare ai Giochi Olimpici o ad altre manifestazioni sportive in Cina, in solidarietà alla popolazione del Tibet. Le Medaglie d'Oro saranno assegnate e consegnate anche ai giornalisti, agli intellettuali, agli artisti che parteciperanno alla Petizione e alla campagna, boicottando relazioni di cultura, informazione o spettacolo con il governo degli oppressori.
EveryOne Group
Per ulteriori informazioni e aggiornamenti:
Gruppo EveryOne
Tel: +39 334 8429527 :: Fax: 055 0518897
