Una importante victoria de la red internacional de las organizaciones por los derechos de los gitanos y de los defensores de derechos humanos

El decreto penal que hace dos años llegó a Darío y a mí, imponiendonos una pena de prisión (conmutada en una fuerte multa) por la "interrupción de una operación policial" fue invertida por esta nueva sentencia. El agente de policía que nos ha acusado ha sido desmentido por la verdad, y esta sentencia demuestra que el trabajo de un defensor de derechos humanos a tutela de otro ser humano en dificultad puede realizarse incluso en presencia de la policía, también durante las operaciones policiales que afectan la libertad y los derechos humanos de la persona.

En Italia, por desgracia, casi nunca sucede esto, y muchos activistas de derechos humanos han sido condenados injustamente por sus obras civiles. En la actualidad hay que señalar la frecuencia con la que la policía está actuando con extrema dureza ante la presencia de los defensores de los derechos humanos, que son tratados como obstáculos frente a las acciones de la policía, incluso cuando afectan injustamente  individuos y comunidades vulnerables, causando serias lesiones a los niños, mujeres embarazadas, personas enfermas y personas en dificultad.

Los defensores de los derechos humanos del Grupo Everyone han actuado de acuerdo a la conciencia, con la actitud no-violenta, para defender los principios consagrados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Cuando el trabajo de la policía no se ha demostrado respetuoso a estos principios, poniendo en marcha acciones que violan 

la integridad de la persona y la familia, nuestros trabajadores humanitarios han tomado acciones no-violentas para proteger a las víctimas, incluso frente a intimidaciones, amenazas, insultos, órdenes injustas por parte de la autoridad.

Con este trabajo, aunque sometidos a una severa persecución, hemos salvado vidas humanas, impedido tragedias humanitarias, evitado que los derechos fundamentales de las minorías discriminadas fueran pisoteads. En algunos casos, por desgracia, nuestras acciones no-violentas no fueron suficientes para evitar tragedias reales, como el 25 de febrero del 2009, durante el desalojo por parte de la policía de la fábrica en via Fermo 49 - también en Pesaro - donde dos niños, todavía en el vientre de las jóvenes madres, perdieron la vida a causa del terror provocado por esta dura operación  (http://www.everyonegroup.com/it/EveryOne/MainPage/Entries/2009/6/1_La_fabbrica_della_morte.html).

También en esa ocasión, sin embargo, desobedecimos a las injustas intimaciones (por ejemplo, de no acercarnos para ayudar a dos mujeres jóvenes que se habían caído al suelo) y rimediamos a daños peores, incluida la injusta sustracción de tantos niños gitanos por de parte de las autoridades. El Grupo EveryOne acoge con satisfacción esta sentencia y espera que las instituciones europeas y las Naciones Unidas, de acuerdo a la Declaración de la ONU sobre los Defensores de Derechos Humanos, ofrezca una mejor protección a muchas personas que, en todo el mundo, arriesgan sus vidas, la libertad y sus propios derechos por proteger a las minorías que sufren de persecución. Si la civilización no protege a los que se oponen en representar los valores absolutos de la solidaridad, la igualdad y el amor entre los pueblos, correremos el riesgo de caer en un abismo realmente muy profundo y oscuro.

El proceso de Pesaro no hubiera tenido que ser celebrado, ya que ningún juez deberia negar el derecho a la asistencia humanitaria a personas discriminadas, excluidas, indigentes y a menudo enfermas. Ningún juez deberia planear en enviar a la cárcel los que defienden la vida de muchos niños, hombres y mujeres perseguidos y en peligro, sin un refugio y sin apoyo social. Ayer, el fiscal volvió a pedir la prisión para mí y para Darío Piacciau, después de haber escuchado la verdad, no sólo de parte nuestra, sino también de parte de los testigos. El juez ha remediado con el unico veredicto civil y justo, pero las dudas quedan.

En los días antes de la audiencia, muchos defensores de los derechos humanos, de todo el mundo, han levantado sus voces autorevoles para pedir justicia para nosotros. Citamos una parte, porque a cientos son las muestras de solidaridad recibidas: Juan de Dios Ramírez Heredia, el Presidente de la Unión Romaní; Grattan Puxon, histórico activista por los derechos de los gitanos y de los Traveller; Els De Groen, ex parlamentaria europea y presidente de "Khetanes", una asociación de artistas por los derechos del pueblo gitano; Asociación Mujeres Gitanas Sinando Kali, Viktoria Mohacsi, ex parlamentaria europea, refugiada en Canadá después de sufrir la persecución en Hungría;  Marcel Courthiade, un famoso estudioso y defensor de la cultura gitana; Morgan Ahern de Lolo Diklo, Romani Against the Racism; Congreso Mundial del Pueblo Gitano de Belgrado, Pascual Borja Borja, Asoc. Gitana Gao Lacho Drom (Vitoria-Gasteiz); Elez Bislim, SUMNAL - Association for development of the Roma community en Macedonia; Bernard Sullivan, Kosovo Medical Emergency Group; Carla Osella, Presidente Nacional A.I.Z.O.; Ángel Heredia, Unión Romaní; Rachel Francis-Ingham, Inclusion office - UK Association of Gypsy Women (UKAGW), Sara Dyer, UKAGW; Maria Bravo Krysta, Presidente de Smocsa - Single Mothers and Child Support Agency; Nicolás Jiménez González, gitano, sociólogo, profesor lector de La Universidad de Alcalá de Henares, asesor del Instituto de Cultura Gitana de España, consultor de la Federación Autonómica de Asociaciones Gitanas de la Comunidad Valenciana y miembro del Transatlantic Young Political Inclusion Leaders Network; Montse Forcadas, Presidenta Forn de teatre Pa'tothom, Fabio Zerbini, Antirazzisti Milanesi; Colette Olczyk, ASEFRR, asociación de solidaridad con los Rroma de Romania y Bulgaria;  Marcello Zuinisi, el valiente defensor de los derechos humanos, representante de Nazione Rom, que nos ha acompañado en Pesaro para el proceso; Terry Evans, defensor de derechos humanos; Paul Polansky, poeta y defensor de los derechos humanos; Unión Romaní, Área de empleo y formación Peter J Krijnen, artista y defensor de los derechos humanos; Pit Becker, miembro de Khetanes; Consolacion Carballar Arboleda,Responsable de Educacion Unión Romaní Andalusia; Juan Molleja Martínez, activista gitano; Bill Bila, escritor y activista gitano frances; Caffè Shakerato, Génova; Beatriz Basenji, estudiosa y escritora gitana; Morid Farhi, escritor; Fiorella D'Amore, activista; Evelyne Morady, activista; Congreso Mundial del Pueblo Gitano de Belgrado; Ana Belén León López - José Luis Ramírez Romero, Unión Romaní, Coordinación de Zonas; Edileny Tomé da Mata, Unión Romaní, Área de Inmigración; Unión Romaní, Área de Juventud; Viola Razhavi, Khetanes; Almudena Donce, activista; Sonia Meyer, activista; José Eugenio Cordero, activista; Hugo Paternina Espinosa, Proceso Organizativo del Pueblo Rrom o Gitano de Colombia (PRORROM), Mónica Santos Carrillo, activista gitana; Toñy, Trabajadora Social de Andalusia y Activista Gitana; Chacón, Galicia, España; Dr. Jaime Vándor, Profesor jubilado de la Universidad de Barcelona (España); A. Rafael Carmona, gitano, maestro de escuela, Andalusia, España; Mireia Ros, activista; Amara Montoya Gabarri, Coordinatora de Areas - Fundacion Instituto de Cultura Gitana, Madrid. 

 

Esta victoria de los derechos humanos, que es un acontecimiento histórico en Italia, un país donde las instituciones y el sistema judicial protegen, como señaló acertadamente el presidente de Unión Romaní, las autoridades que ponen en práctica políticas anti-gitanos y anti-migrantes promovida por el gobierno y promocionado por los políticos y los medios de comunicación. Cabe señalar que los medios de comunicación italianos son financiados por el Estado y por lo tanto por la misma política que promueve desalojos, expulsiones, exclusión social de gitanos y persecución de las minorías étnicas y activistas de derechos humanos. En cuanto al caso de Pesaro, a pesar de las intervenciones autorevoles de todo el mundo y la peculiaridad tan rara del proceso penal en mi contra y de Darío, la prensa nacional y local (si se exceptua el valiente boletín online de ViverePesaro) han censurado en su totalidad la noticia. Ningún periodista se ha presentado en el Palacio de Justicia, a pesar de que fueron todos invitados personalmente. En ciertas acciones, Italia se muestra cohesiva y granítica! Con respecto a ayer, cabe señalar que el oficial de policía, después del proceso, se acercó a mí y en conclusión de un breve diálogo que hemos tenido me dijo a mì y a Darío: "Con vuestra forma de defender los derechos humanos, tarde o temprano seran aplastados ".

Después de la audiencia, nos fuimos a almorzar en un restaurante cerca al mar. Mia Copalea estaba con nosotros, orgullosamente vestida segun la tradicion gitana, con una hermosa falda larga de color naranja. Tan pronto como entramos, una mesera le dirigió estas palabras a Mia: "Usted no puede entrar aquí". Hemos protestado, diciendo que Mia era nuestra amiga y que queríamos comer. La camarera miró hacia el propietario, que negó con la cabeza. "No, no puede entrar aquí". Después de haber dirigido las apropiadas críticas al dueño del local y a la camarera, salimos y nos fuimos a otra local donde nos sirvieron con cortesía y simpatía. Después del almuerzo, nos fue hecho un pequeño, pero muy bienvenido descuento. Mia y su hijo Ipat nos han acompañaron a la estación y los ciudadanos de Pesaro miraban con desaprobación hacia nuestro grupo.

Ahora el teatro de la intolerancia y la persecución judicial se mueve a Milán, donde Darío Picciau, Matteo Pegoraro y yo, co-presidentes de Everyone, tenemos que comparecer ante el juez para responder por otro delito (estamos armando la colección completa de "crímenes" que se nos cosen encima, como estrellas de David, a los activistas humanitarios): "difamación". Este es un evento que ocurrió en el verano de 2008 (http://www.ilrestodelcarlino.it/pesaro/2008/07/22/106380-malata_cancro_medici.shtml) en la que el Grupo Everyone, después que el Hospital San Salvatore de Pesaro se había negado a acceder a la sala de emergencia a una mujer de origen gitana en medio de atroces dolores de cabeza y el vientre (se treta de la misma Mia Copalea, enferma oncologica, afecta también de enfermedades da precariedad) y después de la separación oncologico del mismo hospital la recibia sólo para compilar una tarjeta médica, sin visitarla (ni siquiera probaban la la presión), decidi enviar a los periodicos el testimonio de su hijo. Después de que apareciera el artículo, el hospital nos llamó y concordamos un acuerdo en el cual los médicos del hospital, siguiendo cuanto prescribe el El Juramento Hipocrático y la Declaración Universal de los Derechos Humanos y la Constitución, habrian finalmente aceptado y curado todos los gitanos de Pesaro, al igual que los demás ciudadanos. A pesar de este acuerdo, el juicio en contra de los co-presidentes del Grupo Everyone sigue. Es importante tener en cuenta que eso se ha movido desde Pesaro a Bolonia, luego de vuelta a Pesaro y finalmente ante el Tribunal de Milán. En este paso, ningún juez ha decidido cerrar el caso, dandose cuenta de que salvar vidas y defender los derechos de los perseguidos es un mérito, no un delito.

Hoy celebramos el triunfo de la verdad y la justicia, pero ya desde esta mañana nos hemos dedicados defender a cuatro jóvenes gitanos que ayer han ocupado una casa abandonada, para dar cobijo a sus familias, con niños pequeños. A pesar de las protestas de Grupo Everyone y de Nazione Rom, que han demostrado que los cuatro jóvenes son inocentes, ya que han actuado por necesidad (art. 54 c.p.), siendo responsable de niños perqueños y necesitando una hospitalización esencial para asegurar su salud, derecho tutelado por la Constitución al art. 32, los policía los han arrestado y arriesgan que el juez los condenen a una pena de prisión. "Con vuestra forma de defender los derechos humanos, tarde o temprano seran aplastados", dijo asì el policía mentiroso. En este clima, es probable, pero por nuestra parte estamos tratando de enseñar nuestros métodos de defensa no-violenta de las minorías perseguidas a muchos jóvenes. Si Roberto, Darío y Mateo seran detenidos (tenga en cuenta que no sólo los policías, jueces y políticos, sino también grupos neonazis y racistas nos han incluido en sus "listas negras"!), ciertamente no se detendrán los ideales o el compromiso de los Justos por la igualdad y dignidad de todos, contra la iniquidad, la intolerancia y la persecución. Vivos o muertos, libres o atrás de las rejas, vamos a estar en el canto de quien exalta la justicia y vamos a estar en los corazones de aquellos que no se rinden al odio.

En la foto están, de izquierda a derecha: Ipat Ciuraru, Roberto Malini, Dario Picciau, Mia Copalea