Roma, 16 febbraio 2011. Con l’arrivo dei barconi di profughi dalla Tunisia è tornata d’attualità la cosiddetta ‘emergenza sbarchi’.

L’illegittimo respingimento di profughi che cercano di sbarcare in Italia è un fatto gravissimo che può comportare indescrivibili odissee per i respinti: è questo il caso ad esempio dei 250 profughi africani ed eritrei ancora nelle mani dei trafficanti di uomini nella penisola del Sinai, dominata da bande islamiche sempre più agguerrite nell’instabile Egitto post-Mubarak.
Tematiche sempre più cruciali e globali, su cui abbiamo intervistato Roberto Malini, fondatore dell’Everyone Group, Ong che conduce da tempo una campagna a sostegno di questo gruppo di profughi insieme agli attivisti di Noirpink.
Ci puoi raccontare come ha avuto inizio l’odissea dei profughi africani attualmente prigionieri in Sinai? Come è nata la vostra campagna di sostegno e qual è la situazione di queste persone oggi?
Tutto è cominciato con i respingimenti dall’Italia di alcuni barconi nel corso del 2009 e del 2010: siamo riusciti a entrare in contatto con questi profughi, anche grazie al sacerdote Mussie Zerai dell’agenzia eritrea Habeshia, e abbiamo vissuto le loro peripezie: dal tentato arrivo per chiedere asilo in Italia al respingimento in suolo libico. In Libia, molti di questi 250 profughi in gran parte eritrei [recentemente in parte liberati a Rafah, ndr] sono finiti in carcere, dove hanno subìto maltrattamenti e torture, e alcuni di loro la deportazione in Eritrea; un’ottantina, grazie anche a una campagna internazionale promossa dall’Everyone Group sono stati liberati e gli è stato concesso in Libia unpermesso di soggiorno di tre mesi. In questo periodo non hanno potuto trovare lavoro né fare nient’altro perché era un permesso puro e semplice, senza alcun diritto reale: hanno avuto diritto a tre mesi, entro i quali dovevano trovare il modo di andarsene da qualche parte.
Essendo chiuse le frontiere dell’Europa questi rifugiati hanno deciso di intraprendere la via verso Israele, unico Stato democratico in cui pensavano di poter trovare rifugio. Si sono affidati ad alcuni trafficanti di una tribù beduina per entrare dalla Libia in Egitto e quindi, attraverso il Sinai, questi primi trafficanti hanno ceduto il gruppo di profughi a una seconda tribù di trafficanti. L’entrata in Egitto è costata loro 2.000 dollari procapite; la successiva tribù di trafficanti ha chiesto 10.000 dollari procapite. Sono stati quindi chiusi in vere e proprie prigioni, all’interno di proprietà private, in container metallici incatenati mani e piedi e torturati o maltrattati anche per far sì che i parenti all’estero pagassero queste cifre enormi. Di fronte ad alcune morti (8 persone assassinate dai predoni con colpi di pistola o a bastonate), a torture, mutilazioni, stupri delle ragazze, i parenti si sono dati da fare in ogni modo per inviare queste cifre. Via via, alcuni contingenti di profughi sono stati poi condotti al confine con Israele dove spesso sono stati arrestati dalla polizia egiziana, mentre qualcuno è invece riuscito a raggiungere lo Stato di Israele.
Sappiamo che tra i profughi africani è di particolare gravità il caso degli eritrei, ci puoi spiegare perché?
Le bande di trafficanti hanno un’etica di questo tipo: i cristiani vanno trattati peggio dei musulmani, in quanto infedeli, e gli eritrei in fuga dal loro Paese sono in gran parte cristiani, molto giovani: costoro hanno subìto le condizioni peggiori. Ad esempio, agli eritrei cristiani vengono chiesti 10.000 dollari, mentre ai musulmani vengono chiesti 3.000 dollari, ai sudanesi 2.000, c’è quindi anche una differenza di riscatto.
Qual è stata l’evoluzione della campagna internazionale che avete lanciato? Che tipo di risultati avete ottenuto, siete soddisfatti?
La campagna si è svolta in più fasi. C’è n’è una che continuerà sempre, quella di riaprire le frontiere ai rifugiati in Europa secondo la Convenzione di Ginevra. Perché tutto il problema nasce da questo: quando non si rispetta la Convenzione accadono eventi che sono patologici. La seconda fase della campagna riguardava invece il fatto che esistono traffici, esistono campi di prigionia in cui vengono detenuti dei migranti: abbiamo quindi chiesto ai governi interessati da questi traffici di agire, di opporsi a queste bande di trafficanti,di liberare i profughi ed evitare la ripetizione indefinita di tali traffici. E abbiamo ottenuto risposta sia dal governo egiziano che da quello israeliano. Oltre che ai governi, la campagna è stata poi rivolta all’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati, che ha risposto sia dalla sede di Ginevra con Antonio Gutierrez sia dalla sede italiana con Laura Boldrini, che ha portato avanti un’eccezionale opera di relazioni, e al Parlamento Europeo, che ci ha risposto nella persona di Rui Tavares - il rapporteur dell’UE sul reinsediamento dei profughi. Nella sostanza, però, azioni reali contro i trafficanti per liberare i profughi non ce ne sono state.
L’effetto dunque qual è stato?
Innanzitutto è successo che finalmente si è parlato in tutti questi Stati e a livello internazionale di questo traffico, è stata adottata una risoluzione europea, sono state comminate ammonizioni ufficiali e avviati procedimenti giuridici internazionali per combattere il traffico di esseri umani. Contemporaneamente abbiamo rilanciato un problema sostanziale, che è il reinsediamento dei profughi nell’Unione Europea. Perché ci sono migliaia di profughi in Israele, che è uno Stato molto piccolo, i quali non volevano andare in Israele ma in Europa. Il fatto che siano arrivati in Israele è dovuto a motivi di forza maggiore. Noi chiediamo – e l’Europa di fatto è d’accordo su questo, ne parlerà il 28 febbraio in una riunione plenaria – di consentire che quote di migranti vengano cedute a Israele e all’Egitto in modo che i profughi detenuti nelle carceri in attesa di deportazione verso i Paesi dove rischierebbero persecuzioni vengano invece trasferiti, com’era loro intenzione originaria, nei vari Stati dell’UE. In questo modo si eviterebbe il sovraffollamento di profughi in Stati che non hanno capienza sufficiente per accoglierli tutti, il rispetto della Convenzione di Ginevra e ovviamente la redistribuzione di questi profughi nei Paesi in cui avrebbero voluto andare.
Questi gli scenari per chi è già riuscito a passare il confine. Invece per chi è ancora in Sinai la situazione si è resa ulteriormente complessa, dato l’emergere delle forze islamiste nella penisola a seguito delle rivolte anti-Mubarak e dell’attuale situazione di instabilità. Quali sono gli ultimi aggiornamenti?
Alcuni dei gruppi sono già stati liberati, noi sappiamo che il gruppo di Rafah, di cui abbiamo parlato all’inizio, si trova in gran parte nelle carceri egiziane e in parte minore in Israele. La pressione internazionale ha sicuramente fatto sì che i predoni chiedessero meno di quanto fosse il loro intento iniziale: i profughi sono quindi stati liberati a cifre inferiori rispetto a quella standard di 10.000 dollari. Però rimane il fatto che in questo momento la situazione, soprattutto nel Nord del Sinai, è veramente disperata, perché c’è una confusione totale a livello di istituzioni, a fronte di un potere molto forte che è quello delle bande di trafficanti legate al terrorismo internazionale, che contano su decine di milioni di euro ogni anno di ricavato solo per quanto riguarda il traffico di esseri umani, oltre al ricavato di quello di armi e droghe pesanti. Vengono definiti dagli analisti la “mafia islamica” e il Sinai è in mano alla mafia islamica. Non che gli islamici siano mafiosi, ma ce n’è una parte che è terrorista e mafiosa, e collegata al fondamentalismo islamico che si finanzia attraverso questi traffici. E’ questo il problema che affligge il Nord del Sinai e non bastano le forze di polizia attualmente impegnate a fronteggiarlo, anche perché ci sono gli accordi di Camp David con Israele che non consentono agli agenti di dotarsi di armamenti pesanti.
Per concludere, come vedi la situazione italiana, con particolare riferimento alla situazione dei rifugiati, e anche alla luce dei recenti sbarchi a Lampedusa?
Purtroppo l’Italia è in questo momento un esempio di cattiva politica sull’immigrazione e di mancato rispetto – riconosciuto a livello internazionale – della Convenzione di Ginevra. Le politiche sono orientate esclusivamente al rifiuto dei profughi e mirate a una cattiva esistenza dei rifugiati sul suolo italiano. Abbiamo esempi che vanno sia dai piccoli paesi, come San Lupo, dove sono stati spesi 2 milioni di euro eppure i trenta rifugiati che vi risiedono vivono come mendicanti, a Torino, Roma, Milano, dove chi ha lo status di rifugiato vive in condizioni davvero disperate e come persona assolutamente sgradita nel nostro territorio. L’immigrazione che arriva dalla Tunisia viene affrontata nella stessa maniera, per cui abbiamo condotto una campagna molto continua e molto attenta per far riaprire il Centro d’accoglienza di Lampedusa: finalmente oggi [13 febbraio] il ministro Maroni ne ha dichiarato la riapertura, però si è cercato di tenerlo chiuso. C’è poi stato il tentativo attraverso una riunione del Consiglio dei Ministri di trovare formule per aggirare la Convenzione di Ginevra. Il ministro Maroni sembra peraltro non capire che a volte i rifugiati si accolgono nel proprio Paese per un periodo e, quando torna una situazione politica accettabile nel luogo da cui sono fuggiti, esiste il rientro. Non è che stiano arrivando migliaia di tunisini per sempre, semplicemente arrivano in Italia sui barconi dei profughi che rischiano la vita per scappare da una situazione invivibile: noi dobbiamo accoglierli, con l’aiuto dell’Alto Commissario per i Rifugiati e con le strutture italiane, oltre che con l’aiuto dell’Europa; tra l’altro, Maroni ha detto che l’Europa non ci aiuta ma oggi l’UE ha affermato il contrario, per cui anche questa affermazione è pretestuosa.
Dobbiamo imparare a capire che la civiltà umana non può che dedicare la massima importanza all’accoglienza dei profughi e dei rifugiati: l’alternativa è una situazione di buio medioevo.
Articoli correlati:
Respinti dall’Italia, profughi nel Sinai. Intervista a Roberto Malini
Profughi nel Sinai: il dramma di un ragazzo epilettico
Egitto: anche i bambini prigionieri nel Sinai
Profughi nel Sinai: ne sono stati liberati più di 20
Sinai. Trafficanti torturano un bambino eritreo
Sinai, nuovi profughi in ostaggio. Tra loro anche due bambini
Profughi nel Sinai: nelle mani del fondamentalismo estremo
Roberto Malini: profughi nell'Egitto assediato dal fondamentalismo
Profughi nel Sinai, altre 150 persone sequestrate dai predoni
Egitto: i cristiani chiedono protezione
Profughi del Sinai: ce n'è un altro gruppo, con bambini
Profughi nel Sinai: situazione ormai insostenibile
Profughi nel Sinai: quanti sono, dove sono
Profughi nel Sinai, la fiaccolata. Più di 100 africani arrestati
Oltre 100 migranti africani arrestati nel Sinai egiziano
Una fiaccolata per i profughi del Sinai
Africani prigionieri: le fiammelle di Roma, i fuochi del Sinai
Profughi rapiti sul Sinai, stasera la fiaccolata in Campidoglio
Profughi nel Sinai: a cosa porta l'inerzia di governi e istituzioni?
Nel deserto dei Sinai i cadaveri dei profughi
Noi stiamo con i cittadini eritrei. Presidio pacifico a Milano, ma L'Italia non c'è
Si è tenuto a Milano il presidio per i migranti del Sinai
Profughi africani: ultime notizie dal Nord del Sinai
Profughi nel Sinai: manifestazione di solidarietà a Milano
Milano, 29 gennaio 2011: manifestazione per i profughi del Sinai
Profughi nel Sinai: i trafficanti uccidono un altro poliziotto
Profughi nel Sinai: il silenzio del mondo
Profughi nel Sinai. La polizia egiziana ne arresta altri venti
Profughi nel Sinai: dopo l'illusione, continua l'orrore
Profughi eritrei, appello per evitare l’espianto di organi
Profughi nel Sinai: perché il corpo speciale non interviene?
Roma, 1 febbraio 2011, fiaccolata al Campidoglio per i profughi del Sinai
Profughi nel Sinai. Le autorità pronte a intervenire a El Gorah
Prigionieri nel Sinai. Egitto pronto al blitz
Milano, 29 01 2011: manifestazione per i profughi prigionieri nel Sinai
Profughi nel Sinai. Un altro gruppo si trova ad El Gorah
Eritrei nel Sinai, il racconto di un profugo
Profughi nel Sinai: i trafficanti ne liberano un altro contingente
Sinai. La polizia egiziana uccide a sangue freddo una ragazza eritrea
Profughi nel Sinai: perché è così difficile combattere traffico di esseri umani?
A che punto è la notte nel Sinai?
Profughi nel Sinai, il governo eritreo non li vuole più in patria
Profughi nel Sinai fra orrore e speranze
Interrogazione parlamentare sui Profughi africani nel Sinai
Appello per la liberazione dei profughi africani nel Sinai
Sinai, terra senza legge e traffico di esseri umani
Parlamento e Commissione Ue in campo per liberare gli africani nel Sinai
La tragedia dei profughi nel Sinai su Rai3: appello all'Unione europea
EveryOne presenta denuncia contro i trafficanti del nord del Sinai
Rifugiati nel Sinai: i nomi della catena
Tensioni sul Sinai, non stiamo a guardare
Touadi sulla vicenda dei profughi nel Sinai: governo impotente e distratto
Rifugiati a Rafah: Onu e Ue si assumano responsabilità
Campagna per i rifugiati nel Sinai e affermazioni infondate contro Israele
Sinai, polizia egiziana spara sui migranti
Incontro Netanyau-Mubarak a Sharm el-Sheik
Onu, Egitto e Israele si impegnino contro il traffico nel Sinai
Rifugiati nel Sinai: la polizia egiziana uccide un eritreo al confine con Israele
Tribù beduine del Sinai contro il traffico di esseri umani
Sinai, ucciso un poliziotto egiziano durante un'operazione anti trafficanti
Un altro gruppo di migranti introdotti in Israele
Sinai: poliziotto ucciso in uno scontro con trafficanti
Ostaggi nel Sinai, Tribù beduine per combattere il traffico di esseri umani
Eritrei, 15 liberati
Sciopero della fame per la liberazione dei migranti eritrei
Buon anno
Continua il calvario dei profughi eritrei. Violenze, ricatti e traffici d'organi
Migranti africani nel Sinai. Intervista con Roberto Malini
Africani nel Sinai: aggiornamento e nuovi sviluppi
Non chiudiamo gli occhi davanti alla tragedia del Sinai
Le anime dimenticate nel deserto del Sinai
Sciopero della fame per la liberazione dei prigionieri in Sinai
Eritrei, i predoni stanno separando gli ostaggi
Appello di 11 Ong egiziane: Basta silenzio sui migranti Il governo deve salvarli
Appello di giornali e Ong. Ma Il Cairo ignora
Migranti africani nel Sinai: evitiamo una nuova Evian!
Migranti nel Sinai: ONU e comunità internazionale non stiano a guardare
Migranti rapiti nel Sinai, Ong: speriamo presto ne liberino 100
Sinai: là dove rapiscono i migranti
Sinai/Egitto. I trafficanti liberano 27 ostaggi e la polizia li arresta
Ancora 300 gli eritrei ostaggio nel Sinai
Morire a portata di telefonino
Il dramma dei profughi eritrei su Yedioth Ahronoth
TgCom Mondo: è allarme per gli eritrei sequestrati
Migranti nel Sinai: nuovi arresti, richiesta cooperazione
Eritrei, venti ostaggi liberati. Torture a chi non paga
Il Natale degli eritrei prigionieri nel Sinai
Eritrei, la suora testimone. Picchiato a morte chi non paga
Hamas dietro il traffico di profughi africani – L’inchiesta di una Ong italiana
L’odissea degli eritrei nel Sinai. La voce di un sopravvissuto
Azione urgente: chiediamo la liberazione dei profughi africani prigionieri dei...
Profughi nel Sinai: nessuno si muove. Intervista a Roberto Malini
Testimonianza sul rapimento dei 250 eritrei nel Sinai
Sinai, i trafficanti liberano 4 ostaggi dopo pagamento del riscatto
Eritrei, ecco i primi spiragli. Quattro liberati. Ma è giallo
Ore d’angoscia per i 250 prigionieri. Il capobanda è in contatto con Hamas
Mio cugino ostaggio tra gli eritrei. Vi racconto il ricatto
Dove sono i profughi eritrei. Chi sono i trafficanti. Appello alle Istituzioni internazionali
La Ue in campo: salvare subito i profughi eritrei
Profughi detenuti in Sinai, nessuna traccia del testimone-chiave
Profughi eritrei: preoccupazione della Papa Giovanni XXIII
Eritrei, ora l’Egitto frena ma conferme da Israele
Medici per i diritti umani confermano torture, stupri e violenze nel Sinai
Eritrei, il Parlamento europeo chiede la liberazione immediata
Sinai, eritrei. EveryOne: da ministro esteri Egitto parole complici
Eritrei, dal Sinai primo assordante giorno di silenzio
Profughi sul Sinai tra omicidi, torture e traffico di organi: parte la missione di EveryOne a Rafah
Eritrei, ripresa la mattanza
Eritrei nel Sinai: registriamo altri due omicidi
Vite stuprate. Angoscia per gli eritrei
Dramma eritrei, l’appello alla Ue: subito intervento umanitario
Sinai, eritrei. Hanno preso 100 di noi, aiutateci!
Un dramma di povera gente
Per gli eritrei ore di speranza e di paura
Profughi sul Sinai: nuovo appello
Eritrei rapiiti: siamo vicini alla liberazione?
Sinai, rifugiati eritrei: EveryOne denuncia i trafficanti assassini
Profughi sotto ricatto: cosa c’entra l’Italia?
«Siamo ridotti in catene». L’ultimo urlo degli eritrei
Profughi eritrei, un incontro al Senato
Papa: Preghiamo per gli ostaggi eritrei in Sinai. Basta con le violenze
Marchiati a fuoco e incatenati senz’acqua. Nuovo ultimatum per gli eritrei nel Sinai
Eritrei prigionieri, c’è speranza. I predoni nel mirino
Eritrei rapiti: reso noto luogo prigione
Sinai, rifugiati eritrei. Sappiamo dove sono. Ora intervengano le autorità
Sinai, rifugiati eritrei: i trafficanti minacciano di vendere gli organi degli ostaggi
Appello per gli eritrei prigionieri in Sinai: scriviamo alle ambasciate egiziane!
L’odissea dei profughi eritrei ostaggio dei trafficanti
Hanno ammazzato altri tre profughi eritrei. Nel Sinai l’incubo di un popolo in fuga
Profughi eritrei nel Sinai: i trafficanti ne torturano e uccidono altri tre
Rifugiati eritrei nel Sinai: bisogna evitare un massacro
Rifugiati eritrei nel Sinai: i trafficanti ne hanno assassinati tre
Profughi eritrei nel Sinai: sono in pericolo di vita
Se non pagate morirete qui. I ricatti dei trafficanti dopo gli accordi Italia-Libia
Profughi eritrei sequestrati in Egitto: 8 mila dollari per proseguire il viaggio
Interrogazione del senatore Pietro Marcenaro sugli eritrei in ostaggio dei trafficanti in Egitto
Egitto: 80 eritrei in ostaggio. Necessario intervento delle autorità internazionali
http://www.chiesacattolica.it/pls/cci_new_v3/v3_s2ew_CONSULTAZIONE.mostra_pagina?id_pagina=17577
http://articolo21.org/1995/rubrica/51-profughi-nel-sinai-un-altro-gruppo-si-trova-ad-el.html
Link correlati (beppegrillo.it ha scelto quale titolo per il pezzo di Roberto Malini “Perché non dormi fratello?” che richiama una bella canzone di Sergio Endrigo): http://www.beppegrillo.it/2011/01/perche_non_dormi_fratello/index.html?s=rss
http://frammentivocalimo.blogspot.com/2011/01/sergio-endrigo-perche-non-dormi.html
http://www.blitzquotidiano.it/dai-blog/perche-non-dormi-fratello-713240/
http://tuttonotizie.netsons.org/beppe-grillo/20795-perche-non-dormi-fratello
http://guerrecontro.altervista.org/blog/?p=5820
http://www.flipnews.org/italia/underground_3/blog/index.php?option=com_content&tas...
http://www.dirittodicritica.com/2010/12/17/eritrei-sinai-khaled-rafah-10415/
http://www.informazionecorretta.com/main.php?mediaId=115&sez=120&id=37733&print=preview
http://www.diritto.net/diritto-di-critica/8256-da-oltre-un-mese-chiusi-...
http://www.repubblica.it/solidarieta/immigrazione/2010/12/...
http://www.avvenire.it/Mondo/Eritrei+tra+poche+ore...
http://www.dailyblog.it/localizzati-i-migranti-eritrei-rapiti-dai-trafficanti-nel-s...
http://www.avvenire.it/Mondo/eritrei3dic_201012031841366870000.htm
http://www.agenziaradicale.com/index.php?option=com_content&task=...
http://www.ilquotidianoitaliano.it/esteri/2010/11/news/egitto-80-...
http://www.asper-eritrea.com/home-dettaglio.asp?i...
http://www.italnews.info/2010/12/03/i-profughi-eritrei-ne...
http://www.zoes.it/it/content/campagna/appello-urgente-pr...
http://www.africanews.it/profughi-eritrei-nel-sinai-in-pericolo-vita/
http://www.improntalaquila.org/2010/11/28/articolo13075/
http://www.brogi.info/2010/11/gli-eritrei-scappati-dalla-libia-ora-in-catene-nel...
http://www.bosnewslife.com/14515-eritrea-refugees-detained-in-sinai-desert-group-says
http://www.youtube.com/watch?v=bahFKFhwp64&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=GDH2hru_-2Y&NR=1&feature=fvwp





























